「～が怖い」場合は、「be afraid of」を使いましょう。

今日の構文　：　、「～が怖い」時には、「be afraid of」と言おう。

Example :
犬(雷)が怖いの？
　　Are you afraid of dogs (thunder)?

何をそんなにビクビクしているの？
What are you so afraid of?

彼に嫌われるんじゃないかと心配で。
　　I am afraid of being disliked by him.

高所（閉所、対人）恐怖症なんだ。
I am afraid of heights (a small space, other people).

あなたもかなり大胆な方ですね。
　　You are not afraid of anything at all.

カミさんに浮気がばれへんかと内心ハラハラしてますねん。
　　I am afraid of my wife finding out my fling.

Variation 1 : 「～するのが怖い」、「怖くて～できない」時は、「be afraid to　動詞」

Example :
昨日事故があったでしょ、ジェットコースタにのるのは怖いよ。
　　There was an accident yesterday. I am afraid to ride a roller coaster.

彼女は怖くて声も出なかった。
　　She was afraid to cry for help.

Variation 2 : よくないことを思う場合は、「be afraid that」と言おう。

Example :
想像妊娠ではないかと思いますよ。
　　I am afraid that you are actually not pregnant.

この悪天候では、生存の可能性は、かなり低いと思います。
I am afraid that he is very unlikely to be still alive under this bad weather.

Bye,
Mike Matsutani