« 「the fact that ~」、「という事実」 | トップページ | 「when it comes to ~」を使ってみよう。 »

2007年7月26日 (木)

ためらいや、ちゅうちょには、「hesitate to 動詞」

本日の表現 : 「hesitate to 動詞」
何かをすることを一瞬ためらったり、ちゅうちょすることって、よくあるよね。そんな時はこれ。

Example :
ぐずぐずせんと、はよ電話せなあかんで。
  Why are you hesitating to call her?

言いたいことあったら、遠慮せんと言いや。
  If you have something to say, don't hesitate to tell me.

こう言ってはなんですが、そのお洋服はすこし派手な気がします。
  I hesitate to say this, but it seems to me the dress is a little colorful to wear.

アツコは、本能的に婚姻届に判を押すのをためらった。
  Atsuko automatically hesitated to stamp a marrige paper.

亭主といえどもすぐ後に入るのはいやだわ。
  I hesitate to go into the bathroom just after my husband.

何かご質問がございましたら、ご遠慮なくお申し付けください。
  If you have any questions, please don't hesitate to let us know.

Good day
Mike Matsutani

« 「the fact that ~」、「という事実」 | トップページ | 「when it comes to ~」を使ってみよう。 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/7238891

この記事へのトラックバック一覧です: ためらいや、ちゅうちょには、「hesitate to 動詞」:

« 「the fact that ~」、「という事実」 | トップページ | 「when it comes to ~」を使ってみよう。 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ