« 「no matter who」は、「誰が~しても」 | トップページ | 「良かった」と思ったら、「It's a good thing」 »

2007年8月27日 (月)

「no matter how」は、「どんなに~でも」

今日の教えて : No matter シリーズ第5弾は、「no matter how」、「たとえどれほど~でも」。 山本譲二の「みちのくひとり旅」からどうぞ。

「たとえどんなに冷たくわかれても、お前が俺には最後の女 : 唄 山本譲二」
  No matter how cruel breakup it was for you, you are the last woman in my life. Song by George Yamamoto

「どんなに金持ちでも、愛情や健康は買えはしない。」
  No matter how rich you are, you cannot buy love or health.

「どんなに遠く離れていても、心は通い合っている。」
  No matter how far away from each other we live, we are close to each other in spirit.

「どんなに美人でも、いつかは見飽きるもんだ」
  No matter how beautiful you are, people get tired of your face.

「どんなに白くなろうとも、はげるよりはましってもんよ。」
  No matter how gray your hair is, it still better than losing your hair.

Bye,
マイク松谷

« 「no matter who」は、「誰が~しても」 | トップページ | 「良かった」と思ったら、「It's a good thing」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/7595914

この記事へのトラックバック一覧です: 「no matter how」は、「どんなに~でも」:

« 「no matter who」は、「誰が~しても」 | トップページ | 「良かった」と思ったら、「It's a good thing」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ