« 「何を隠そう」、「as a matter of fact」 | トップページ | 「go smoothly」で、「うまく行く」 »

2007年8月19日 (日)

「There is nothing wrong with」で、「~には問題がない」

今日の教えて : 「どこも悪くはない」、「何も問題はない」時は、「There is nothing wrong with ~」と言える。

Example :
「確かに古い車ですが、どこも悪いところはありません。」
  It sure is an old car, but there is nothing wrong with it.

「すべて私の責任です。彼女には何ら問題はありません。」
  It is all my fault. There is nothing wrong with her.

「目に異常はありません。単なる疲れ目でしょう。」
  There is nothing wrong with your eyes. Probably you've got eye strain.

Variation : 、「どこかおかしい」なら、「There is something wrong with」。

「最近、ウチの亭主どこかおかしいのよ。」
  There is something wrong with my husband these days.

「何か胃の調子が悪いんだけど、正露丸ある?」
  There is something wrong with my stomach. Do you have some Seirogan?

「クーラーの調子が悪い。去年買ったばっかりなのに。」
  There is something wrong with the air-conditioner. I just bought it last year!

See you,
Mike Matsutani

« 「何を隠そう」、「as a matter of fact」 | トップページ | 「go smoothly」で、「うまく行く」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/7561995

この記事へのトラックバック一覧です: 「There is nothing wrong with」で、「~には問題がない」:

« 「何を隠そう」、「as a matter of fact」 | トップページ | 「go smoothly」で、「うまく行く」 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ