« たまにゃ気分を変えて、「for a change」 | トップページ | 「キレる」は、「lose one's temper」 »

2007年9月 1日 (土)

「catch up with」は、「追いつく」

今日の教えて : 追いつきたければ、「catch up with」を使えるようにしておこう。

Example :
「寅さんは、今出てったばっかり、今ならまだ追いつけるよ、さくら。」
  Tora-san has just left here. Go now and you'll catch up with him, Sakura.

「大食い大会で、ギャル曽根は、最後の5分でトップに追いついた。」
  In the big-eater contest, Gal Sone caught up with the top 5 minutes before time is up.

「大阪世界陸上で、日本の選手はまだまだ世界のレベルに達していないことがはっきりした。」
  The Osaka World Athletic Championships showed us that Japanese athletes had not caught up with the global level.

「俺さまの肩に並ぼうなんぞ、10年早いわ、この若造めが。」
  You are too young. It takes you 10 years to catch up with me.

Bye,
Mike Matsutani

« たまにゃ気分を変えて、「for a change」 | トップページ | 「キレる」は、「lose one's temper」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/7711137

この記事へのトラックバック一覧です: 「catch up with」は、「追いつく」:

« たまにゃ気分を変えて、「for a change」 | トップページ | 「キレる」は、「lose one's temper」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ