« 「だから言ったじゃないの」は、「Didn't I tell you?」 | トップページ | 「thanks to」のおかげ »

2007年9月17日 (月)

「~しなくていい」のは、「don't have to」

今日の教えて : 世の中、やらなくてもいいことがたくさん。で、「don't have to」の登場!

Example :
「わざわざ出かけんでも、本なんか、アマゾンドットコムで買えるやん。」
  You don't have to go out all the way to Kinokuniya. You can buy all kinds of books at Amazon.com
  (注) all the way はるばる遠くまで

「そこまでやることはないでしょ、相手は子供なんだから。」
  You don't have to go that far. He is just a kid!

「誤る必要なんかなかったんだよ。悪いのはヒラリーの方なんだから。」
  You didn't have to say sorry to her, 'cause, Hillary is to blaim.

「映画館へ行かなくても、ツタヤでDVD借りれるし。」
  I don't have to go to the movies. I can rent DVD's at Tsutaya.

「まあ、お礼なんかいいのよ。当たり前のことをしただけだし。」
  You don't have to say thank you. I just did what I should do.

See you tomorrow!
Mike Matsutani

« 「だから言ったじゃないの」は、「Didn't I tell you?」 | トップページ | 「thanks to」のおかげ »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/7951772

この記事へのトラックバック一覧です: 「~しなくていい」のは、「don't have to」:

« 「だから言ったじゃないの」は、「Didn't I tell you?」 | トップページ | 「thanks to」のおかげ »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ