« 「期待されている」は、「be expected」 | トップページ | 「いったん~したら」は、「Once」 »

2007年10月21日 (日)

「する価値がある」は、「worth doing」

今日の教えて : 「worth doing」は、「~する価値がある」、「~するに値する」ちゅう意味や。

Example :

「歌手の吉幾三が青森でノンプロ野球チームを結成。ふーん、やってみる価値があるよね。」
  Singer Ikuzo Yoshi set up a nonprofessional baseball team in Aomori. Hmm, it's worth trying.

「2011年に地デジに変更されるらしいけど、テレビ買い換えるだけの価値あんの?」
  DTT is going to start in 2011, but is it worth buying another TV set?
  (注) DTT Digital Terrestrial Television 地上デジタルテレビ放送

「読み返すだけの価値ある本ってなかなか見つかんないよね。」
  It is difficult to find a book worth reading twice.

「亀田の試合など、見るに値しない。」
  Kameda's boxing match is not worth watching.

「ウチのセクハラ部長ときたら、上司の風上にも置けないやつだよ。」
  Our sexually harassing manager is not worth calling boss.

ん、じゃまた。
マイク松谷

« 「期待されている」は、「be expected」 | トップページ | 「いったん~したら」は、「Once」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/8526960

この記事へのトラックバック一覧です: 「する価値がある」は、「worth doing」:

« 「期待されている」は、「be expected」 | トップページ | 「いったん~したら」は、「Once」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ