« 「する価値がある」は、「worth doing」 | トップページ | 「~につながる」は、「lead to」 »

2007年10月22日 (月)

「いったん~したら」は、「Once」

今日の教えて : Onceを接続詞として使うと、「ひとたび(いったん)~すると」、「~してしまえば」ってな意味になるんだな。

Example :

「武士に二言はない。」
  Once I make up my mind, I will make it through to the end.

「マイクは、いったんマイクを握れば、歌いっぱなし。」
  Once Mike hold a microphone, he keeps singing forever.

「いったん惚れたら、あばたもえくぼや。」
  Once you fall in love, bad points turn into good points.

「一度でも気を抜いたら、大きな事故になるかも知れない。」
  Once you are careless, it might lead to a serious accident.

「いったん携帯電話を使い始めたら、もう公衆電話なんか使えないよ。」
  Once you start using a cell-phone, you'll be no longer back to a pay-phone.

So long
Mike Matsutani

« 「する価値がある」は、「worth doing」 | トップページ | 「~につながる」は、「lead to」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/8529624

この記事へのトラックバック一覧です: 「いったん~したら」は、「Once」:

« 「する価値がある」は、「worth doing」 | トップページ | 「~につながる」は、「lead to」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ