« 「に厳しい」は、「be strict with」 | トップページ | 「味がする」は、「taste」 »

2007年10月 6日 (土)

「ほかに方法がない」の「have no choice」

今日の教えて : 人生は、毎日選択肢の連続である。「choice」を使った例文を見てみよう。

Example :
「お金が要るの?しょうがないなあ。じゃ、これ。給料日には必ず返してよ。」
  You need money? Well, I have no chice. Here you go. Make sure you pay me back on the next payday.

「選択肢は二つだ。貧乏な俺を選ぶか、金持ちの馬鹿息子を選ぶかだ。」
  You have two choices. You can choose either me or him. I am poor but honest. He is rich but silly.

「あの知的な人でも、いざ結婚ということになると、選択を誤ったしまったようだね。」
  When it comes to getting married, it seems to me that even such a intelligent person has made a bad choice.
(注) when it comes to ~ということになると

「大企業でなく町工場に就職したのは、結果的に賢明な選択だったといえるでしょう。」
  It turned out to be a good choice that he got into not a large company but a small factory.
  (注) turn out to be 最終的に~とわかる

「残念だが、落ちこぼれの若者には、職業選択の余地はない。」
  I regret to say that young people who were left behind have no choice.

Ciao,
Mike Matsutani

« 「に厳しい」は、「be strict with」 | トップページ | 「味がする」は、「taste」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

If you are in uncomfortable position and have no cash to go out from that point, you will need to take the home loans. Just because that will aid you definitely. I get small business loan every time I need and feel myself good just because of it.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/8242044

この記事へのトラックバック一覧です: 「ほかに方法がない」の「have no choice」:

« 「に厳しい」は、「be strict with」 | トップページ | 「味がする」は、「taste」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ