« 「ほかに方法がない」の「have no choice」 | トップページ | 「何様のつもり?」は、「Who do you think you are?」 »

2007年10月 7日 (日)

「味がする」は、「taste」

今日の教えて : まだまだ人生の味を知り尽くしたわけではないが、半世紀以上も生きてりゃいろんなことがあるわな。

Example :
「カルピスは初恋の味?誰やそんなアホなことゆうたん?」
  Calpis tastes like the first love? Who said such a foolish thing?

「懐かしいお袋の味を堪能したのはいいが、おかげで2kg太ったよ。」
  I was happy to enjoy the taste of mom's cooking after a long interval, but I gained 2 kg.

「コーラ風味の飴なんか邪道やろ。コーラ好きはコーラ飲んだらええやん。」
  Candy tasting like Coke? That's nonsense. Coke-loving people should drink Coke.

「大リーグを目指した桑田は、勝利の味に飢えていた。」
  Masumi Kuwata who left Japan for Major League baseball teams was hungry for the taste of winning.

「京都の嵐山で食べた湯豆腐の味が今でも忘れられない。」
  I'll never forget the tasts of Yudofu I ate in Arashiya, Kyoto.

See you,
Mike Matsutani

« 「ほかに方法がない」の「have no choice」 | トップページ | 「何様のつもり?」は、「Who do you think you are?」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

Following my exploration, thousands of persons in the world receive the loans from good creditors. Therefore, there is good possibilities to receive a commercial loan in all countries.

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/8261982

この記事へのトラックバック一覧です: 「味がする」は、「taste」:

« 「ほかに方法がない」の「have no choice」 | トップページ | 「何様のつもり?」は、「Who do you think you are?」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ