« 比較級その2: 「風変わりな比較級」 | トップページ | 比較級その4: 「最終回」 »

2007年11月21日 (水)

比較級その3: 「いろいろな比較級」

今日の教えて : 比較級の慣用句をいくつか見てみよう。

Example :

「私があつくなればなるほど、彼はさめていくんだわ。」
  The more I love him, the more he dislikes me.
The + 比較級、the + 比較級で、「~すればするほど」

「オヤジ、年をとるにつれ、ますますガンコになってきたよ。」
  My father is getting more and more stubborn as he gets older.
  比較級 and 比較級で、「ますます、だんだん一層」

「小朝と泰葉は、遅かれ早かれ、離婚すると思ってたよ。」
  I thought Koasa and Yasuya would get divorced sooner or later.
  sooner or later 遅かれ早かれ

「スーチー女史が現れるやいなや、集まった群集は彼女に拍手喝さいを送った。」
  No sooner did Aung San Suu Kyi appear than a crowd of people gave her a standing ovation.
  No sooner ~ than するやいなや

「お得意様を増やすには、多かれ少なかれ、接待が必要だ。」
  Wining and dining is more or less necessary to get more customers.
  more or less 多かれ少なかれ

So long,
Mike Matsutani

« 比較級その2: 「風変わりな比較級」 | トップページ | 比較級その4: 「最終回」 »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 比較級その2: 「風変わりな比較級」 | トップページ | 比較級その4: 「最終回」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ