« 「ぽかんとして」は、「blankly」 | トップページ | 「上手だ」は、「good at」 »

2007年11月14日 (水)

「~すると必ず~する」は、「Whenever ~」

今日の教えて : 「~すると必ず~する」は、英語では、「Whenever ~]を使えばよい。または、「never do A without doing B (BすることなしにAすることはない)」でも同じことをあらわせる。例で確認しよう。

Example :

「彼ってうれしいときは必ず顔に出るからね。」
  Whenever he is happy, he lets it show on his face.

「高橋良伸がホームランを打てば、必ず巨人は勝つとファンは信じている。」
  Giants fans believe whenever Yoshinobu Takahashi hits a homerun the Giants wil win.

「家内は外出すれば必ず何か高価なものを買って帰る困った癖があるんですよ。」
  My wife has bad habit that she never goes out without buying something expensive.

「主人ったら、ちょっと疲れたりすると、必ず家族に八つ当たりする悪い癖があるのよ。」
  My husband has a bad habit that whenever he gets tired, he takes it out on us.

「ショーン・ペンとミシェル・ファイファのアイアムサムっていつ見ても泣けるよね。」
  I cannot see "I am Sam" starring Sean Penn and Michelle Pfeffer without tears.

See you tomorrow.
Mike Matsutani

« 「ぽかんとして」は、「blankly」 | トップページ | 「上手だ」は、「good at」 »

英文法ー接続詞」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ぽかんとして」は、「blankly」 | トップページ | 「上手だ」は、「good at」 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ