« 前置詞その37: 「via」 | トップページ | 前置詞その39: 「within」 »

2008年1月10日 (木)

前置詞その38: 「with」

今日の教えて : 「with」の基本は、「~と一緒に」だが、そこからいろんな意味に発展するぞ。

Example :

(1) ~と一緒に
「幸せだなあ、ボカァ、君といる時が一番幸せなんだ。」
  How happy I am. I am really happy when I am with you.

(2) 一致
「まったく同感です。彼女に同情しないわけには行きません。」
  I quite agree with you. I cannot help sympathizing with her.

(3) 所有
「青い目をしたお人形はアメリカ生まれのセルロイド : 野口雨情」
  A doll with blue eyes is made of Celluloid in America : by Noguchi Ujo

(4) 道具
「俺は冷めたコーヒーをスプーンでかき混ぜながらスザンナを横目で見た。」
  I looked sideways at Suzanna stirring lukewarm coffee with a spoon.

(5) 動作の対象
「共稼ぎの夫が食後妻の皿洗いを手伝うのは当然だ。」
  It's natural that a husband of a working couple should help his wife with dishwashing.

(6) の状態で
「父は目に涙を浮かべて私の花嫁姿をながめていました。」
  My father was looking at me in my wedding dress with tears in his eyes.
  
So long,
Mike Matsutani

« 前置詞その37: 「via」 | トップページ | 前置詞その39: 「within」 »

英文法ー前置詞編」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 前置詞その37: 「via」 | トップページ | 前置詞その39: 「within」 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ