« 「ふと思いつく」のは、"hit on" | トップページ | 「引き継ぐ」には、"take over" »

2008年3月22日 (土)

「生まれつき」って言うんなら、"by nature"

今日の教えて : "nature"には、「生まれつきの性質」っていう意味があるから、"by nature"で「生れついた性質によって」、つまり「生まれつき」ってなことになる。

Example :

「越後屋、お主、根っからの悪よのう」
  Hey, Echigoya, you are a bad guy by nature, arn't you?

「あいつの性癖は生まれ持ったもので、決して治るものではない。」
  He is a sexual pervert by nature. Nothing could cure his abnormality.

「元々、無口な方で、人前ではからっきし話せないんだ。」
  I'm quiet by nature, and so, I can't talk in public at all.

「ミニチュアダックスは、生まれつき小さな犬で、これ以上大きくはなりません。」
  A miniature dachshund is small by nature and it won't grow bigger.

「あたいのカレ氏、イケメンなんだけど、ケチが体にしみついちゃってんのよね。」
  My boyfriend is handsome but stingy by nature.

So long,
Mike Matsutani

« 「ふと思いつく」のは、"hit on" | トップページ | 「引き継ぐ」には、"take over" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「ふと思いつく」のは、"hit on" | トップページ | 「引き継ぐ」には、"take over" »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ