« こそこそと"behind one's back" | トップページ | ~する傾向があるなら、tend to »

2008年3月11日 (火)

ある程度は、to some extent

今日の教えて : toは、「~まで」、someは、「いくぶんか」、また、extentは、「程度」を意味するから、to some extentで、「ある程度までは」ということじゃ。

「お前の言い分もわからんではない。」
  I can agree with you to some extent.

「年とともに、オヤジもある程度は人間が丸くなったよな。」
  Dad, you became gentle to some extent with age, didn't you?

「そういうお前も、そこそこ成長したようだな。」
  You, too, seem to have grown up to some extent.

「そここそって、どの程度だよ?」
  To what extent do you mean by "to some extent"?

「同年代と同じくらいってことだ。」
  The extent to which people of your age have grown up.

See you tomorrow,
Mike Matsutani

« こそこそと"behind one's back" | トップページ | ~する傾向があるなら、tend to »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« こそこそと"behind one's back" | トップページ | ~する傾向があるなら、tend to »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ