« ~する傾向があるなら、tend to | トップページ | 「~といって、~ではない」の、not ~ because »

2008年3月13日 (木)

ほど遠いなら、far from

今日の教えて : far fromは、「~から遠い」という意味だが、比ゆ的に用いると、「決して~でない」と言うこと

「名医だなんて、名ばかりだ。」
  He is far from a good doctor.

「理想と現実は、かけ離れているもんだよ。」
  The ideal is far from reality.

「彼女、当分、結婚しそうにないネ。」
  She is far from marriage for the time being.

「どんなに離れていようと、心は一つ。」
  No matter how far from me you are, we are close in minds.

「金八先生は、決して実在する先生ではない。」
  Kinpachi must be far from a real teacher.

So long,
Mike Matsutani

« ~する傾向があるなら、tend to | トップページ | 「~といって、~ではない」の、not ~ because »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ~する傾向があるなら、tend to | トップページ | 「~といって、~ではない」の、not ~ because »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ