« 「映画を見る」は、"see a movie" or "watch a movie"? | トップページ | 「覚える」は、"learn"で、「覚えている」は、"remember" »

2008年4月11日 (金)

「あら探しをする」は、"find fault with"

今日の教えて : "find fault with"は、「~の欠点を見つける」ってことだから、「あら探しをする」ってこと。ついでに"find"には、「わかる」という意味もあるかんね。

Example :

「あんたこそ、人のあら探しをするくせを直すことね。」
  You'd better break your bad habit of finding fault with others.

「お前だって、うちの両親が送ってくれたものに、いちいちケチをつけるのはよせ。」
  You shouldn't find fault with gifts from my parents.

「やっとへそくりのありかを見つけたぞ。」
  Aha, I found at last where my wife hid her secret money.

「いなくなって初めて、彼がどれくらい私の支えになっていたのかわかったのよ。」
  I didn't find how much he supported me until he disappeared.

今日の課題:
「人のあら探しをして、いったい何の得になるっていうんだ。」


Ciao,
Mike Matsutani

« 「映画を見る」は、"see a movie" or "watch a movie"? | トップページ | 「覚える」は、"learn"で、「覚えている」は、"remember" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 「映画を見る」は、"see a movie" or "watch a movie"? | トップページ | 「覚える」は、"learn"で、「覚えている」は、"remember" »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ