「A も B も～でない」は、"not A or B"

今日の教えて　：　二つのものを打ち消す場合は、"and"でなく、"or"を使う。
たとえば、「英語もドイツ語もしゃべれる」は、"can speak English and German"だが、「英語もドイツ語もしゃべれない」は、"cannot speak English or German"

Example :

「犬と猫は好きだけど、ヘビとトカゲはきらいだよ。」
　　I like cats and dogs, but don't like snakes or lizards.

「カレ、金持ちなんだけど、顔もキャラも、なんか好きになれないのよね。」
　　Of course, he's rich, but, you know, I don't like his face or character.

「オレなんか、いくら頑張ったって、部長にも課長にもなれないじゃん。」
　　I'll never be promoted to manager or chief no matter how hard I work.

「シンデレラには、舞踏会に履いて行く靴も着て行くドレスもなかった。」
　　Ciinderella didn't have any shoes or dresses to wear for the ball.

「ビル・ゲーツだって、30年前は、有名でも裕福でもなかったじゃないですか。」
　　Even Bill Gates was not famous or wealthy 30 years ago, wasn't he?

Bye,
Mike Matsutani
ブログのランキングーに参加してます。
<--- ここをクリックすると幸せになれるかも