« 道具の"with" | トップページ | 「(体が)痛い」は、"hurt" »

2008年5月24日 (土)

"almost"の使い方

今日の教えて : "almost"は、ある動作の完了寸前を表す副詞で、日本語で言う、「ほぼ」に近い。使い方はごく簡単だ。

"I died."と言えば、文字通り、私は死んでしまっていることになる。しかし、実際に死んではいないが、ほぼ死ぬ寸前までいったのなら、"I almost died. (死にかけた。死にそうになった。死にそこなった)"と言えばよい。
同様に、
"The tickets were sold out."      切符は完売 (一枚も残っていない)
"The tickets were almost sold out"  切符はほぼ完売 (一枚ぐらいは残っているかもしれない)

Example :

「教えてくれてありがとう。もうちょっとで忘れるとこだったよ。」
  Thank you for reminding me. I almost forgot.

「これで、今月の売上ノルマもほぼ達成だな。」
  Now, I almost filled my monthly sales quota this month, too.

「ほぼ出荷準備完了だけど、客の指示待ちなんだ。」
  We are almost ready to ship, but still waiting for instructions from our customer.

「私は、昨日の火事で、ほぼ全財産を失いました。」
  I lost almost all of my money in yesterday's fire.

「そろそろ、5時だ。帰る支度をしなくちゃ。」
  It's almost 5 o'clock. I have to get ready to leave.

Ciao,
Mike Matsutani
ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 道具の"with" | トップページ | 「(体が)痛い」は、"hurt" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/21057341

この記事へのトラックバック一覧です: "almost"の使い方:

« 道具の"with" | トップページ | 「(体が)痛い」は、"hurt" »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ