« 「マジ」な"serious" | トップページ | 「楽しみ」な、"look forward to" »

2008年6月24日 (火)

「注目する」は、"pay attention to"

今日の教えて : "pay attention to"は、「~に注目を支払う」、つまり、「注意を払う、注目する」ってこと。アナウンスでよく聞く、"Attention please!"は、相手の注目を引きたいときに使う言葉だ。

Example

どうせ、私のことなんか気にもしてないんでしょ。
  Well, you don't pay any attention to me, do you?

フィルター交換する時、何か注意すべきことはありますか?
  Is there anything I should pay attention to when replacing the filter?

くれぐれも、安全には気をつけて作業をするように。
  You should work on it paying careful attention to it.

注目すべきは彼女のうつくしさよりもむしろ天使のような優しさです。
  What you should pay attention to is not her beauty but rather her gentleness like an angel.

見た目にもっと気を使ってよ。どこで、だれに会うかわかんないんだからね。
  Pay more attention to your appearance.You don't know where and who you see.

Ciao
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 「マジ」な"serious" | トップページ | 「楽しみ」な、"look forward to" »

英語」カテゴリの記事

コメント

メールアドレスは嘘です(´・ω・`)

pay attention toについて少し参考にさせていただきました。1・2年英語から離れるだけでthatとか熟語の意味を忘れてる自分にびっくりです・・・orz

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/21769443

この記事へのトラックバック一覧です: 「注目する」は、"pay attention to":

« 「マジ」な"serious" | トップページ | 「楽しみ」な、"look forward to" »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ