« 「楽しみ」な、"look forward to" | トップページ | 「心ひかれる」、"fall for" »

2008年6月26日 (木)

「うろたえる」は、"panic"

今日の教えて : "panic"は、名詞で「恐怖、パニック」、動詞で「パニックになる、うろたえる、うろたえさせる」って意味になる。

Example

ガタガタすんじゃねえ、はったりに決まってらあ。
  Don't panic! I know it's jsut a bluff.
  (注) bluff  はったり、虚勢

パニくってる場合やない。はよ警察へ連絡せな。
  It's not the time you are in panic. Call the police!

あの時、気が動転して、頭が真っ白でどうしたらいいのかわからなかったんだ。
  At that time, I was in panic and I was totally at a loss what to do.

試着中に、突然カーテン開けられて、えらいあせったわ。
  Someone suddenly opened the curtains during my trying it on. I panicked.

お化け屋敷で彼女が驚いて抱きついてくるってシナリオは見えすいてるよな。
  It's obvious that you intend to get her to grab at your arm in a panic at a haunted house.
  (注) haunted house (or manshion) お化け屋敷

See you tomorrow,
Mike Mtsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 「楽しみ」な、"look forward to" | トップページ | 「心ひかれる」、"fall for" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/21792524

この記事へのトラックバック一覧です: 「うろたえる」は、"panic":

« 「楽しみ」な、"look forward to" | トップページ | 「心ひかれる」、"fall for" »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ