« 「腹いせ」の"revenge" | トップページ | 「むきになる」、"become defensive" »

2008年7月 2日 (水)

「~のままにしておく」、"leave + 目的語 + 形容詞"

今日の教えて : 「ドアが開いている」は、"The door is open."だ。そのドアを開いている状態のままにしておく時は、"leave the door open."という。つまり、"leave + 目的語 + 形容詞"の形で、「~を(形容詞)の状態にしておく」という意味になる。以下で練習しよう。

Example :

窓開けっ放しにしないでね。虫入ってくるから。
  Don't leave the window open, or bugs will come in.

一日中クーラーつけたままにしとくと体に悪いよ。
  It is not good for your health to leave the air conditioner on all day long.

ほっといてくれ。お前なんかに俺の気持ちがわかってたまるかってんだ。
  Leave me alone! There is no way you could know how I feel.

誰だ、水を出しっ放しにしたやつは?
  Who left the water running?

きょうは、お客さんが来るからね。部屋散らかしっぱなしにしないでよ。
  We have company today. Don't leave your room messy.

See you,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 「腹いせ」の"revenge" | トップページ | 「むきになる」、"become defensive" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/21906468

この記事へのトラックバック一覧です: 「~のままにしておく」、"leave + 目的語 + 形容詞":

« 「腹いせ」の"revenge" | トップページ | 「むきになる」、"become defensive" »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ