« 「役立たず」の "useless" | トップページ | 「生き返る」、"come alive again" »

2008年7月 7日 (月)

「ドキドキ、ビクビク」の "nervous"

今日の教えて : 緊張が高まり、ドキドキしたり、ビクビクしたりすること多いよね。そんなときは、"feel nervous"や、"get nervous"がよさげ。

Example :

会う前から、そんなドキドキしてて、どないすんねん。
  You're already so much nervous. What would you do when you see her?

注射針見ただけで、ビクビクしちゃうんです。
  I get nervous just looking at a syringe needle.

なんかそわそわしてたわよ。テーブルのコーヒーはこぼすし、、、
  He looked so nervous that he knocked over the coffee cup on the table, and,,,,,

いい年したおっさんが、若いきれいな女医さんの前で、えらくおどおどしてたよ。
  A middle-aged man got really nervous in front of a young pretty woman doctor.

すっかりあがってしまって、何にも覚えていないんです。
  I was so nervous that I can't remenber anything about it.

Ciao,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 「役立たず」の "useless" | トップページ | 「生き返る」、"come alive again" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/21990039

この記事へのトラックバック一覧です: 「ドキドキ、ビクビク」の "nervous":

« 「役立たず」の "useless" | トップページ | 「生き返る」、"come alive again" »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ