« 読者からの質問に対する回答 | トップページ | 「ドキドキ、ビクビク」の "nervous" »

2008年7月 6日 (日)

「役立たず」の "useless"

今日の教えて : "usefull"は、「役に立つ、有用な」で、その反対の "useless"は、「役に立たない、無用の」って意味。

Example :

ホンマ、役立たずやな。何しに大学まで行ったんや?
  You're so useless! What on earth did you go to the college for?

貴重なご意見ありがとうございます。無駄にならないよう頑張ります。
  Thank you for your useful advice. We'll do our best so nothing will be useless.

結果が出る前に、あれこれ心配しても仕方がないよ。
  It's useless to worry about it before you know the result.

こんな安物の指輪じゃ、いざというときに何の役にもたちません。
  This kind of cheap ring is useless when you are in big trouble.

長女には、高価な振袖を買ってやったが、結局、無用の長物だった。
  I got my oldest daughter expensive long-sleeved kimono, but it ended in a useless.gift.

Good day!
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 読者からの質問に対する回答 | トップページ | 「ドキドキ、ビクビク」の "nervous" »

英語」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/22010119

この記事へのトラックバック一覧です: 「役立たず」の "useless":

« 読者からの質問に対する回答 | トップページ | 「ドキドキ、ビクビク」の "nervous" »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ