空に太陽がある限り

今日の教えて　：　浜口庫之助、作詞作曲、歌うは、にしきのあきら。「空に太陽がある限り」の完全英語バージョンを作ってみました。好きな人は歌ってみてください。日本語の歌詞は、著作権があるので、以下のURLで見てください。英語の歌詞をコピーする際は、英訳マイク松谷と明記してください。

英語のキーワードは、"As long as ～"です。これは、「～する限り」って意味です。

http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6568

===========================
AS LONG AS THERE IS THE SUN
===========================

　　　Words & Music by　　Kuranosuke Hamaguchi
　　　Song by　　　　　　　　Akira Nishikino
　　　English Words by　　　Mike Matsutani

I love you very much.
I love you really
I love you forever
As long as there is the sun in the sky
You and me, you and me, get along together
I love you, I love you,
As long as there is the sun in the sky

I love you from the heart
I love you your eyes
I love you forever
As long as there is the sun in the sky
You and me, you and me, as long as we live
I love you, I love you,
As long as there is the sun in the sky

Enjoy singing, bye,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
<--- ここをクリックすると幸せになれるかも