« 比較級その2 | トップページ | 関係代名詞とはーその1 »

2008年9月 1日 (月)

空に太陽がある限り

今日の教えて : 浜口庫之助、作詞作曲、歌うは、にしきのあきら。「空に太陽がある限り」の完全英語バージョンを作ってみました。好きな人は歌ってみてください。日本語の歌詞は、著作権があるので、以下のURLで見てください。英語の歌詞をコピーする際は、英訳マイク松谷と明記してください。

英語のキーワードは、"As long as ~"です。これは、「~する限り」って意味です。

http://www.uta-net.com/user/phplib/Link.php?ID=6568

===========================
AS LONG AS THERE IS THE SUN
===========================

   Words & Music by  Kuranosuke Hamaguchi
   Song by        Akira Nishikino
   English Words by   Mike Matsutani

I love you very much.
I love you really
I love you forever
As long as there is the sun in the sky
You and me, you and me, get along together
I love you, I love you,
As long as there is the sun in the sky


I love you from the heart
I love you your eyes
I love you forever
As long as there is the sun in the sky
You and me, you and me, as long as we live
I love you, I love you,
As long as there is the sun in the sky


Enjoy singing, bye,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも


« 比較級その2 | トップページ | 関係代名詞とはーその1 »

英語で演歌」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/23366220

この記事へのトラックバック一覧です: 空に太陽がある限り:

« 比較級その2 | トップページ | 関係代名詞とはーその1 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ