サラ川－２５ 「使い果たす」は、"run out of "

今日の教えて　：　"run out of"は、「使い果たす」ってこと。

（注）　以下のサラリーマン川柳の著作権は第一生命が保有しています。原文の取扱いには注意して下さい。

重要表現
* all the way to　　　　　～まで遠路はるばると
* passenger seat　　　　助手席
* the elderly　　　　　　　老人たち
* April issue　　　　　　　4月号
* give birth to　　　　　　を産む

優しさを 使い果たして 妻となり　　　　　：　恐妻兼母
She ran out of gentleness to become a wife.

元気です 今日もこうして 来た病院　　　：　待合室
I am so well that I can come all the way to the hospital.

助手席の 位置が違うと 疑惑の目　　　　：　否 六感
She suspects the front passenger seat was a little moved.

我が憩い トイレで読書 風呂で唄　　　　：　ホームアローン
My oasis, reading on the toilet seat and singing in the bathtub..

立ち上がれ シルバーシートの 若者よ　　：　青年の主張
Stand up, young man. It's a special seat for the elderly.

英会話 毎年たまる 四月号　　　　　　　　：　三日坊主
I get one more each copy of April issue for English conversation every year.

睡眠は 電車とわが家やで 八時間　　　　：　座（すわ）ろうず
I sleep 8 hours a day on the train and on the bed.

高のぞみ するなその子は お前の子　　　：　教育ママの夫
Don't expect too much. He is the son you gave birth to.

Ciao,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
<--- ここをクリックすると幸せになれるかも