« 「~かどうか」は、"if" | トップページ | 「また逢う日まで」 »

2008年11月 5日 (水)

「だます」は、"cheat"

今日の教えて : 人をだますのはよくないことだが、時としてだまされる側にも問題がある。だますは英語で、"cheat"だ。


小室哲哉が、会社社長から5億円をだまし取ったとして逮捕された。
  Tetsuya Komuro was arrested for cheating a president of 500 million yen.

口のうまいあいつにすっかりだまされちゃったの。
  I was perfectly cheated by his smooth talk.

人をだますくらいなら、だまされた方がまだましだ。
  I might as well be cheated as cheat someone.

私のことだましたから、罰があたったのよ。
  You cheated me and you deserved it.

夫婦生活なんて、だまし合いみたいなもんさ。
  A husband and a wife cheat each other.

カンニングばれたら、失格だよ。
  If you are caught cheating on the test, you will be rejected.

See you,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 「~かどうか」は、"if" | トップページ | 「また逢う日まで」 »

英文法ー動詞編」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/25027878

この記事へのトラックバック一覧です: 「だます」は、"cheat":

« 「~かどうか」は、"if" | トップページ | 「また逢う日まで」 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ