名詞の"change"

今日の教えて　：　米国史上初の黒人大統領になったバラク・オバマ氏の選挙演説のキーワードは、"change 変革" であった。名詞の"change"は、これ以外に、「おつり」、「小銭」と言った意味がある。これは、大きな札が小さなコインに替わることからきていると思われる。ちなみに、野球用語のチェンジは和製英語である。

Example :

おっと、つりは要らねえ、とっときな。なに、100円足りないだと？
　　Hey, you can keep the change. What? \100 short?

一万円で、おつりもらえるかなあ？
　　Do you have change for \10,000?

大きいのはないけど、小銭ならいっぱい持ってるよ。
　　I have no big bills but a lot of small change.

釣り銭のないようにお願いします。
　　Exact change, please.

カラオケで気分転換だ。
　　Let's go sing karaoke for a change.

Ciao,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
<--- ここをクリックすると幸せになれるかも