« 前置詞攻略 | トップページ | 副詞の位置 »

2008年12月12日 (金)

副詞の攻略法

今日の教えて : 今日は副詞の使い方を練習する。以下の文章はどのような意味の違いがあるかわかるかな?


(1) Yosaku worked hard.
  Yosaku hardly worked

(2) He spent almost all of his money on gambling.
  He almost sepnt all of his money on gambling.

(3) She called me late at night.
  She called me at night lately

(4) Has the last train left yet?
  Has the last train left already?


(1) 与作は一生懸命働いた。
   与作はほとんど働かなかった。
..
(解説) 上の hard は、「一生懸命」の意
      下の hardly は、「ほとんど~でない」の意。

(2) 彼は、所持金のほとんどを競馬ですった。
   彼は、危うく所持金全部を競馬でするところだった。

(解説) 上の almost は all を修飾し、「ほとんど全部」の意。
      下のalmostは spent を修飾し、「ほぼ~するところだった」の意

(3) 彼女、夜遅く、オレに電話してきたんだ。
   彼女、最近、夜オレに電話してきたよ。

(解説) 上の late は、「遅い」の意
      下の lately は、「最近」の意

(4) 終電もう出た?
   終電、もう出てしまったの?

(解説) 上の yet は、疑問文では、「もう~したか」の意
      下の already は、「えっ、もうすでに~したのか」という驚きを表す。

See you,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 前置詞攻略 | トップページ | 副詞の位置 »

英文法ー副詞編」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/25962515

この記事へのトラックバック一覧です: 副詞の攻略法:

« 前置詞攻略 | トップページ | 副詞の位置 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ