« 接続詞の問題 その2 | トップページ | 名詞の単数、複数 »

2008年12月27日 (土)

準動詞の問題

今日の教えて : TO不定詞、動名詞、 現在分詞、 過去分詞を総称して、準動詞という。実に様々な使い方があり、要注意だ。

以下の文章の違いを述べよ。


(1) I'm afraid of telling you the truth.

  I'm afraid to tell you the truth.
  .
  
(2) I asked him where to buy the new book.
  
  I asked him to buy the new book.

  
(3) He wanted to see her again.

  He wanted to have seen her again.

  
(4) I stopped to take out my cell-phone from the pocket.

  I stopped taking out my cell-phone from the pocket.
  
(5) I forgot to lock the door.

  I forgot locking the door.


正解 :

(1) 本当のこと言ってしまいそうでこわい。
  be afraid of doing  ~しそうでこわい.
  (言いたくないのに、言ってしまいそうだ)

  こわくて、本当のことは言えない。
  be afraid to do  こわくて~できない.
  (言いたくても、言えない)


(2) その新刊書をどこで買えばいいのか彼に聞いてみた。
  (買うのは自分である)

  その新刊書を買ってくれるよう彼に依頼した。
  (買うのは彼である)

(3) 彼は、もう一度彼女に会いたかった。
    (会えたかどうかは不明)

  彼は、もう一度彼女に会いたかったのだが。
  wanted to have * 過去分詞で、「したかったができなかったの意」
  (会えなかった)

(4) ポケットから携帯を出そうと立ち止まった。

  ポケットから携帯を出すのをやめた。

(5) 戸締りを忘れてた。

  鍵をかけたことを忘れてしまった。
  
See you,
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 接続詞の問題 その2 | トップページ | 名詞の単数、複数 »

英文法ー動名詞と分詞」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/26353234

この記事へのトラックバック一覧です: 準動詞の問題:

« 接続詞の問題 その2 | トップページ | 名詞の単数、複数 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ