« 英文読解 第五文型の見分け方 | トップページ | 英文読解 文頭の疑問詞 »

2009年1月 6日 (火)

英文読解 THAT節の見分け方

今日の教えて : 今日は、THAT節の見分け方だ。

<<英文読解 THAT節の見分け方>>

"that" には、実にいろいろな使い方があるが、今日はTHAT節について説明しよう。 THAT節とは、"that" の後ろに、主語、述語などを含む完全な文章が続いているものをいう。

(例) I told my boss that he was sick. (彼は病気だと上司に言った)
    "that"以下に "he was sick"という完全な文章が続いている。

THAT節の "that"は、「~ということ」のように訳せるので、全体を名詞として考えることができる。上の例の場合、「彼が病気であるということ」を上司に言ったという意味になる。


では、以下の例1から例3の(A),(B) のうちTHAT節はどちらか?

例 1 : (A) I told you that many times..
      (B) I told you many times that you should give her up.
.

(A)の"that"は、代名詞で、「そのこと」という意味。

第四文型 : I told you that many times.
        S V O  O

和訳 : 俺はお前には何度もそう言った。

(B)の "that"の後ろには "you should ......"という文章が続いている。これはTHAT節と呼ばれ、"that you should give her up."が、一つの名詞の働きをしている。

第四文型 ; I told you many times that you should give her up.
        S V O               O

和訳 : 俺はお前に何度も、彼女のことはあきらめろと言った。

例 2 : (A) I thought that movie was interesting.
      (B) I thought that movies were interesting.

(A)の "that"は、"movie"を修飾し、「あの映画」という意味である。THAT節の "that"が省略されている。本来は、I thought that that movie was interesting.である。

和訳 : あの映画は面白いと思った。(特定の映画を指している)

(B)の "that"は、THAT節の"that"で、"movies"を修飾するものではない。複数形の"movies"を修飾するならば、"that"ではなく "those"でなければならない。

和訳 : 映画って面白いなあって思った。(不特定の映画を指している)

例 3 : (A) He didn't believe the fact that she was killed.
      (B) He didn't believe the fact that came to light recently.

(A)の "that"は同格のTHAT節と呼ばれている。"that she was killed (彼女が殺害されたこと)"と、その前の"fact (事実)が、イコールの関係にある。

和訳 : 彼女が殺害されたという事実を彼は信じなかった。(事実=彼女が殺害されたこと)

(B)の"that"は、"fact"を修飾する関係代名詞である。

和訳 : 最近明らかになった事実を彼は信じなかった。(この文章では、事実の内容は不明)

(重要) THAT節の場合は、その後ろに完全な文章が続くが、関係代名詞の場合、その後ろには不完全な文章が続く。


See you tomorrow.
Mike Matsutani

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 英文読解 第五文型の見分け方 | トップページ | 英文読解 文頭の疑問詞 »

英文を正しく理解するには」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/26623862

この記事へのトラックバック一覧です: 英文読解 THAT節の見分け方:

« 英文読解 第五文型の見分け方 | トップページ | 英文読解 文頭の疑問詞 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ