« 女装万引き逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ »

2009年1月22日 (木)

失業男24時間無銭飲食

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 

石巻市内のレストランに24時間に渡って居座り、無銭飲食をしたとして、失業中の男(56)が、逮捕されたというニュース。

男は午前中に入店。所持金は無しだったにもかかわらず、22品約1万円分を無銭飲食した。

店員は再三、代金を要求したが「金はある」と言っていたため、注文に応じていたが、あまりの長時間の居座りに不安になって通報した。

男は警察に、「金はないが腹が減っていた。背に腹は代えられなかった」と話したという。

Jan 17, 2009

A jobless man, 56, was arrested for eating and drinking with no money at a restaurant in Ishinomaki, Miyagi-Ken

The man entered the restaurant on the morning of 15th, and kept sitting for 24 hours until arrested.

Although he had no money, he ordered 22 dishes in total amounting to \10,000.

Servers asked him from time to time to pay the bill, but he answered he had enough money.

They came to feel uneasy about his staying too long, and called police.

The man told the police, "I have no money, but I was too hungry to control appetite."


重要語句

* jobless 失業の
* was arrested 逮捕された
* kept sitting 居座り続けた
* amounting to \10,000 金額が一万円になる
* server レストランの給仕係
* from time to time 時々
* pay the bill 料金を払う
* came to feel uneasy about ~に不安を感じるようになった
* too hungry to control appetite 空腹すぎて食欲を抑えられない


See you,
マイク松谷

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 女装万引き逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27221822

この記事へのトラックバック一覧です: 失業男24時間無銭飲食:

« 女装万引き逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ