« 「受験用に名刺ください」勝井勝丸・池田町長に依頼殺到 | トップページ | 中学教諭、出会い系利用し高1女子を買春容疑 »

2009年1月29日 (木)

「金ピカ」先生、西之表市長選か

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 

鹿児島県西之表市長選に関し、元予備校講師で「金ピカ先生」の通称で知られる佐藤忠志氏(57)が立候補を表明した。届け出名は「金ピカ先生」とする考えで、投開票は2月1日。
同氏は記者会見で「教育水準を日本一にしたい。役所で中高生に無料で授業をする」と公約した。
東京都在住の佐藤氏は、これまで同市を訪問したことはなく、市民は「島(種子島)特有の問題が分かるのか」と心配しているという。

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Jan 25, 2009 Tanegashima, Kagoshima

Former cram school teacher, Tadashi Sato (57), also known as "Kinpika Sensei" announced his candidacy for mayor of Nishino-Omote, Kagoshima on Jan 23.

He is going to use not his real name but his nickname, Kinpika Sensei, for the election.

He promised that he would like to make Nishino-Omote the best city in terms of academic level, and that he would give free lessons to students in his office.

The election is schedule for Feb 1st and votes are counted on the same day.

Mr Sato who lives in Tokyo has never visited the city before, and citizens are concerned about his unawareness of problems unique to Tanegashima Island.

重要語句

* former cram school teacher 元予備校講師
* also known as また~としても知られている
* announce candidacy for に立候補を表明する
* in terms of academic level 教育面で
* votes are counted 開票する (投票数を数える) 
* citizens are concerned about 市民は~を心配している 
* unawareness of problems unique to ~に特有の問題について認識がないこと

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

See you,
マイク松谷

« 「受験用に名刺ください」勝井勝丸・池田町長に依頼殺到 | トップページ | 中学教諭、出会い系利用し高1女子を買春容疑 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27451592

この記事へのトラックバック一覧です: 「金ピカ」先生、西之表市長選か:

« 「受験用に名刺ください」勝井勝丸・池田町長に依頼殺到 | トップページ | 中学教諭、出会い系利用し高1女子を買春容疑 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ