« 警官、土佐犬を射殺 | トップページ | 失業男24時間無銭飲食 »

2009年1月21日 (水)

女装万引き逮捕

[英語] ブログ村キーワード

今日の英語三面記事 : 女装した万引きが逮捕されたニュース。パルコで3500円相当を盗んだところを女性警備員に見つかり、一旦はその場から逃げ出したが、現場に残されたコートのポケットから携帯が見つかり、数時間後自宅アパートで捕まった。女性警備員は犯人が男性だとはその時気がつかなかった。男は捕まった際、「女装好きだが、その格好で捕まるのは恥かしかった」と言ったという。


Jan 11, 2009 - Ikebukuro, Tokyo

A man wearing women's dresses and make-up was arrested for stealing a hat, tweezers and a pencil (worth \3,500) at PARCO.

A female guard saw him stealing them and tried to approach him for questioning.

The man pushed her away and fled from the spot.

The guard didn't know the shoplifter was a man until the wig came off.

Police found a cellphone in the pocket of his coat that was left on the spot, and arrested him at his apartment several hours later.

He said to the police, "I like wearing women's outfits, but didn't want to be caught in the dress.It's too much embarrassed".


重要語句

* wear women's dresses and make-up 婦人服と化粧をほどこし
* tweezers  毛抜き、ピンセット (通常複数形)
* worth \3500  3500円相当
* female guard  女性警備員
* approach ~ for questioning  尋問しようと近づく
* fled from the spot その場から逃げた
* shiplifter  万引き(犯)
* wig came off  カツラが脱げた
* outfits  服装
* embarrassed  かっこ悪い、恥かしい

See you,
マイク松谷

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

« 警官、土佐犬を射殺 | トップページ | 失業男24時間無銭飲食 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27063123

この記事へのトラックバック一覧です: 女装万引き逮捕:

« 警官、土佐犬を射殺 | トップページ | 失業男24時間無銭飲食 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ