« フェリー、乗ったのに降りない少年どこへ? | トップページ | 踏切で抱合い、男女はねられ死亡 »

2009年2月10日 (火)

元教え子だった女子大生の写真盗む

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 :

2009年2月10日付け読売新聞によると、元塾講師の男(35)が、住居侵入と窃盗の容疑で2月9日に熊本警察に逮捕された。

男は、熊本の女子大生(19)の部屋に侵入し、女子学生の中学生時代の写真1枚を盗んだらしい。

この侵入者は、女子学生が中3時に通っていた塾の講師で、女子学生が熊本市内の大学に進学したことを知り、自宅を調べて昨年7月から隣室を借りていた。

塾が休みの日に隣室に来ては、女子学生の部屋に侵入し、部屋の様子を撮影したり、物を盗んだりしていたもので、男のパソコンには、高校時代の女子学生の写真や、尾行記録が保存されていた。

「好意を持っていたが、声を掛けることができなかった」と話しているという。

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

February 10th, 2009 - Yomiuri Shinbun

A former cram school teacher (35) was arrested by Kumamoto Police for trespassing and theft on Feb 9th.

The man allegedly broke into the apartment of a college girl (19) in Kumamoto to steal her picture taken in junior high school.

The intruder was a teacher in the cram school where the girl had been going to when she was 3rd year junior high school student.

He heard she had got in a college in Kumamoto and got her new address, and then rented a room next to her in July last year.

On his days off, the man got back to the room next to her and repeatedly sneaked in her room to take pictures of her room and to steal things.

In his personal computer were pictures of her senior high school age and records of his stalking activities.

He said to the police, "I wanted to make friends with her but I didn't have courage to speak to her."


ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« フェリー、乗ったのに降りない少年どこへ? | トップページ | 踏切で抱合い、男女はねられ死亡 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27944319

この記事へのトラックバック一覧です: 元教え子だった女子大生の写真盗む:

« フェリー、乗ったのに降りない少年どこへ? | トップページ | 踏切で抱合い、男女はねられ死亡 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ