« 同僚の妻をのぞきたい、警部補が盗んだ合鍵で | トップページ | 包丁220本盗んで質入れ、男を現行犯逮捕 »

2009年2月20日 (金)

早食い大会で空腹しのぐ…おにぎり窃盗容疑で男逮捕

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 2009年2月17日

山形警察は、16日、住所不定、無職の男(53)をおにぎり1パックを盗んだとして逮捕。

15日、男は新庄市で開かれたラーメン早食い大会に出場し空腹を満たしたが、ゆっくり味わって食べたのでほとんどビリだったという。

14日に大会に出るため電車に乗り、到着時の所持金はたったの数十円であった。

16日にコンビニで約200円相当のおにぎり1パックを盗んだところを見つかり逮捕された。

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Yamagata Police arrested an unemployed man (53) of no fixed address on 16th for stealing a pack of onigiri (riceballed).

The man says that he filled his stomach at ramen eating contest held in Shinjo on 15h, and that he tasted it slowly and he finished in almost last place.

On the 14th, he took a train to attend the contest, and he had only several ten yen when he arrived there.

On the 16th, he was caught stealing a pack of onigiri worth about \200 at a convenient store..

重要語句 :
unemployed 無職の
no fixed address 住所不定
fill one's stomach 空腹を満たす
held in  ~で開かれた
taste it slowly ゆっくり味わう
finish in last place ビリになる
several ten yen 数十円
be caught stealing 盗むところを見つかる

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« 同僚の妻をのぞきたい、警部補が盗んだ合鍵で | トップページ | 包丁220本盗んで質入れ、男を現行犯逮捕 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/28197430

この記事へのトラックバック一覧です: 早食い大会で空腹しのぐ…おにぎり窃盗容疑で男逮捕:

« 同僚の妻をのぞきたい、警部補が盗んだ合鍵で | トップページ | 包丁220本盗んで質入れ、男を現行犯逮捕 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ