« 早食い大会で空腹しのぐ…おにぎり窃盗容疑で男逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 3 »

2009年2月21日 (土)

包丁220本盗んで質入れ、男を現行犯逮捕

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 2009年2月20日 読売新聞

警視庁は20日、会社員の男(58)を窃盗容疑で現行犯逮捕した。

同庁によると、都内に住む同容疑者は、スーパーで万引きした約220本の包丁を計約22万円で質入れしていたという。

昨年12月以降、「都内の質店で、包丁を大量に質入れしている男がいる」との情報を得て、昨年12月以降捜査を行っていた。

警察は、質入れの際に提示する運転免許証をもとに、この男の住所を割り出した。

今年に入って、千葉県や茨城県でも同様の盗難が発生しており、同庁で関連を調べている

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

A male office worker (58) was caught red-handed for theft by Tokyo Police on the 20th.

The man living in Tokyo told the police he had put in pawnshops about about 220 knives he'd stolen in supermarkets and got about \220,000 for them.

The police had been in search for the man since last December based on the information that a man is bringing a lot of knives in pawnshops.

They got his address from his driver license he used for his identification at the pawnshops.

There are similar thefts in Chiba and Ibaragi early this year, the police is investigating his involvement in these cases

重要語句 :
red-handed 現行犯で
pawnshop 質屋
knives knifeの複数形
get A for B  Bと引き換えにAを得る
in search for を捜索している、探している
based on に基づいて
investigate his involvement in the case その事件と彼の関連を調べる

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« 早食い大会で空腹しのぐ…おにぎり窃盗容疑で男逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 3 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/28251478

この記事へのトラックバック一覧です: 包丁220本盗んで質入れ、男を現行犯逮捕:

« 早食い大会で空腹しのぐ…おにぎり窃盗容疑で男逮捕 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 3 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ