« NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 | トップページ | 1歳児がボタンに触れ、4歳女児が洗濯機内で事故死 »

2009年2月 5日 (木)

船橋競馬:史上最高1911万馬券!たった1枚だけ。

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 :

2月4日、船橋競馬場の第7レースで、大波乱があった。
これまでの公営ギャンブルでの史上最高金額である1911万馬券が飛び出したのだ。
1着から3着までを当てる3連単で、1320通り中1303番人気であったため、当たり馬券はたった1枚だけだった。

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

There was a big surprise in the 7th race at Funabashi Racetrack (Funabashi, Chiba) on Feb 4th.

A \100 ticket turned into \19 million in cash in a twinkle, which is a record-high prize in public gambling.

The ticket is called "3-Ren-Tan", and you have to guess top 3 horses correctly.

Just one winning ticket was sold, which was the 1303rd favorite among 1320 different combinations.

重要語句 :
turn into ~ in a twinkle アッという間に~に化ける
record-high 史上最高の
public gambling 公営ギャンブル
1303rd favorite 1303番人気
1320 different combinations 1320通りのくみあわせ

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 | トップページ | 1歳児がボタンに触れ、4歳女児が洗濯機内で事故死 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27650976

この記事へのトラックバック一覧です: 船橋競馬:史上最高1911万馬券!たった1枚だけ。:

« NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 | トップページ | 1歳児がボタンに触れ、4歳女児が洗濯機内で事故死 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ