« 船橋競馬:史上最高1911万馬券!たった1枚だけ。 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 2 »

2009年2月 6日 (金)

1歳児がボタンに触れ、4歳女児が洗濯機内で事故死

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : アメリカで4歳の女児が事故死したという悲しいニュース

米国カリフォルニア州で2日、日系米国人の女児(4)が自宅にある洗濯機の中に入り込んだ際、1歳の弟が操作ボタンに触れて洗濯機が作動、女児が打撲により死亡した。
女児は、別室で異変に気付いた母親に助け出されたが、約5時間後病院で死亡したという。(共同)

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Feb 2nd, 2009 - California

A Japanese-American girl (4) was killed by accident in California on Feb 2nd.

While she was playing in the washing machine, her brother (1) happened to touch the switch.

The washing machine started running with the gril in the washer.

Her mother who was in another room took the girl out of the laundry machine but she died in the hospital 5 hours later.

重要語句 :
Japanese-American 日系アメリカ人
was killed by accident 事故死した
happened to touch たまたま触れてしまった
with the girl in the washer 女児が洗濯機に入ったまま

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« 船橋競馬:史上最高1911万馬券!たった1枚だけ。 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 2 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27783442

この記事へのトラックバック一覧です: 1歳児がボタンに触れ、4歳女児が洗濯機内で事故死:

« 船橋競馬:史上最高1911万馬券!たった1枚だけ。 | トップページ | 綾小路きみまろ、英語ライブ 2 »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ