« 年末ジャンボ宝くじ偽造で御用 | トップページ | NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 »

2009年2月 3日 (火)

17歳女子高生 出産した乳児を殺した疑い

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 2009/01/31

本宮市の民家で生後間もない男児の遺体が見つかり、この家に住む高校生の少女(17)が殺人容疑で逮捕された。少女は「私が産み、殺しました」と容疑を認めているという。

警察の調べでは、少女は自宅で男児を出産した直後、頭部を刃物のようなもので刺し、殺害した疑いがある。少女の両親は「妊娠に気付かなかった」と話しているそうだ。

男児の遺体は、少女の部屋のこたつの中から、布に包まれた状態で、家族が見つけた。

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Jan 31, 2009 - Motomiya-Shi, Fukushima

A body of a newborn baby boy was found in a house.

Police arrested a high school girl (17) living in the house for murder.

The girl admitted that she had given birth to the baby and killed him.

It seems that she stabbed the boby on the head with a thing like a knife shortly after delivery.

Police said that her family had found the body covered with cloth in the Kotatsu in her room.

重要語句 :

body of a newborn baby boy 生まれたばかりの男児の遺体
for murder 殺人で
admitt 認める
give birth to を産む
it seems that ~のようである
stab the baby on the head with a thing like a knife 刃物のような物で頭部を刺す 
shortly after delivery 出産後すぐ

ブログのランキングーに参加してます。
にほんブログ村 英語ブログへ <--- ここをクリックすると幸せになれるかも

Bye,
マイク松谷

« 年末ジャンボ宝くじ偽造で御用 | トップページ | NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/27649402

この記事へのトラックバック一覧です: 17歳女子高生 出産した乳児を殺した疑い:

« 年末ジャンボ宝くじ偽造で御用 | トップページ | NFLスーパーボウル中継でポルノ映像 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ