« 思います | トップページ | カンニング ≠ Cunning »

2009年4月 5日 (日)

犬の代理母猫??

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 2009年2月28日 産経ニュース・アニマル大集合 (ロイター)


Take a look at the picture below.
A mother cat is feeding her kittens from the breast.


Cat1

Look more carefully, and you see puppies there too.


Cat2_2
 
 


This is a true story in Amman, Jordan. The puppies don't have their real mother. She was killed in a traffic accident just after giving birth to them. Since then, the cat has been taking care of the puppies with her kittens. Both kittens and puppies are sleeping peacefully.


Cat3

 
<和訳と重要語句>

お母さん猫が子供にお乳をあげていてます。(写真;上)

あれれ? よく見たら、子犬が紛れ込んでいます。(写真:中)

実はこれ、ヨルダの首都アンマンでの話。生後間もなく母犬を交通事故で失った子犬たちを、お母さん猫が自分の子供のように育てているのです。

子犬も子猫もお母さん猫の横で、ぐっすりと眠っています。

take a look at  ~をチラっと見る
feed kittens from the breast  子猫に母乳を与える
puppy  子犬
killed in a traffic accident  交通事故で死ぬ
just after giving birth to   ~を産んですぐに
take care of  ~の面倒を見る


この母ネコに感動した人も、そうでない方も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると3つの願いが叶うかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« 思います | トップページ | カンニング ≠ Cunning »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/28957718

この記事へのトラックバック一覧です: 犬の代理母猫??:

« 思います | トップページ | カンニング ≠ Cunning »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ