« 新島襄が来てくれるなら | トップページ | 大関・琴欧洲が婚約 »

2009年5月 6日 (水)

【エロか?アートか?】話題のグラビア写真集「妄撮」

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : 2009年5月4日 産経ニュース
 
 

Eroorart_4
 
 

A unique photo collection published by Kodansha is now very popular. The book titled "Mosatsu" features pretty young girls with part of their dresses ripped off as an art. Part one and two have sold 100,000 copies in total.

カワイイ女の子の服をビリッと破り取ったような写真をアートとして表現したグラビア写真集「妄撮」(講談社)が話題を集め、シリーズ2作で計10万部のヒットとなっている。

The avant-garde concept was created by Tommy (40), photographer born in Miyazaki and living in Tokyo. He moved to the States in his late 20s and worked as a photographer for American high class fashion magazine. While reading a magazine one day, he noticed that part of a page was torn and the next page was exposed. At that time, he says, the idea popped up in his mind.

「妄撮」の生みの親は、宮崎県生まれで東京都在住のフォトグラファー、Tommyさん(40)。20代の終わりに渡米し、米国の高級ファッション誌のカメラマンとして活躍していたある日、目にした雑誌のページの一部が破れ、下のページが見えていたことから、新しいアイデアがひらめいたという。

「妄撮」に興味のある人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしよう。
    |||
    |||    クリックすると「妄撮」が現実に。。。
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« 新島襄が来てくれるなら | トップページ | 大関・琴欧洲が婚約 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/29442314

この記事へのトラックバック一覧です: 【エロか?アートか?】話題のグラビア写真集「妄撮」:

« 新島襄が来てくれるなら | トップページ | 大関・琴欧洲が婚約 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ