現在完了形 v.s. 過去完了形

今日の教えて　：　現在完了進行形と過去完了形の使い方を練習するぞ。

以下の例文の間違いを指摘せよ。

（１）　1時間も待ったわよ。

　　　I waited for you for 2 hours.

解説　：　「1時間前から、今までずっと待っていた」は、過去形ではなく、現在完了進行形を使うこと。

正解　：　I have been waiting for you for 2 hours.

（２）　野球場に着いたら、試合は始まっていた。

　　　When I arrived at the ballpark, the game started.

解説　：　この英文の意味は、「球場に着いたら、試合が始まった」、つまり、試合に間に合ったことになる。　実際は、着いた時には、すでに試合が始まっていた、つまり間に合わなっかったのであるから、後半の文を過去形ではなく、過去完了形にしなければならない。

正解　：　When I arrived at the ballpark, the game had started.

（３）　彼によると、彼女はやせていたそうだ。

　　　He said she was thin.

解説　：　直接話法で書けば、He said, "she was thin".となる。これを間接話法にすれば、主文の動詞が過去形（said ) になっているので、時制の一致を受け、"she was” を "she had been"にしなければならない。

正解　：　He said she had been thin.

（４）　小野田さんは、1945年8月15日に戦争が終わっていたことを知らなかった。

　　　　Mr Onoda didn't know the war had ended on Aug 15, 1945.

解説　：　歴史的事実は、例外的に時制の一致を受けない。

正解　：　Mr Onoda didn't know the war ended on Aug 15, 1945

目からウロコだと思われた方も、そうでない方も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
　　　　|||
　　　　|||　　　　クリックすると幸せになれるかも
　　　　V

にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク　松谷