ＰＵＴの使い方

今日の教えて　：　今日は、基本動詞の "put" の使い方だ。使いこなせれば、かなりのことが表現できる。ぜひマスターしてほしい。

"put" には、基本的に、「何かを置く」という意味がある。一緒に使う前置詞により、さまざまな日本語に対応する。以下の例を参照せよ。

（１）　「put 物 in 場所」 は、「何かをどこかに入れる」ということだ。

＊　お金は金庫にしまいました。
　　I put the money in the safe.

＊　洗剤を入れてください。
　　Put detergent in
　　（注） in の後には、the washer が省略されている。

＊　有り金ぜんぶ、この袋につめろ！
　　Put all the money in this bag.

＊　英文を和訳せよ。
　　Put English into Japanese.

（２）　「put 物 on 場所」 は、「何かをどこかに置く」

＊　人の肩に手をのせるな。
　　Don't put your hand on my shoulder.

＊　ハガキに切手を貼り忘れてしまった。
　　I forgot to put a stanp on the postcard.

＊　花を花瓶に入れてテーブルの上に置けば。
　　Why don' t you put flowers in the vase and put it on the table?
　　
＊　ぼやぼやしないで、さっさと靴はいて。
　　What are you doing? Put your shoes on quickly.
　　(注） on の後ろには、your feet が省略されている。

（３）　「put 人・もの under/down」 は、「誰かを・何かを何かの下に置く」

＊　銃を置いて手を上げろ。
　　Put the gun down and put your hands up.

＊　その金持ちの老人は大金を畳の下に隠していた。
　　The old rich man had put a lot of money under the floor.

参考になった方も、そうでない方も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
　　　　|||
　　　　|||　　　　クリックすると幸せになれるかも
　　　　V

にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク　松谷