« Super Grandma - P2 | トップページ | Super Grandma - P3 »

2009年9月15日 (火)

イチロー、9年連続200本安打!

[英語] ブログ村キーワード

イチロー選手の大記録達成のニュースがありましたので、「佐賀のがばいばあちゃん」は明日になります。

今日の英語三面記事 : 2009年9月14日 産経ニュースより


Ichiro


野球の米大リーグ、マリナーズのイチロー外野手(35)=本名・鈴木一朗=が14日(米国時間13日)、ダブルヘッダーの第1試合で左翼線二塁打、第2試合で遊撃内野安打を放ち、大リーグ史上初となる9シーズン連続200安打の偉業を達成した。
これまでの記録は108年前にウィリー・キーラーが作った8年連続(1894-1901)だった。

Seattle Mariners outfielder Ichiro (35), real name Ichiro Suzuki, hit a double to left field in the first game of a doubleheader, and a single to short field in the second game on Sept 14, and became the first major league player who got more than 200 hits 9 years in a row.

The previous record was 8 years in a row set by Willie Keeler (1894 – 1901) 108 years ago.

Translated by Mike Matsutani

*重要語句
outfielder 外野手
double to left field レフト前二塁打
single to short filed ショート内野安打
9 years in a row 9年連続
 
イチロー選手の大ファンの方も、そうでない方も
以下のバナーをクリックして
    |||
    |||    エールを送ろう!
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« Super Grandma - P2 | トップページ | Super Grandma - P3 »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/31375031

この記事へのトラックバック一覧です: イチロー、9年連続200本安打!:

« Super Grandma - P2 | トップページ | Super Grandma - P3 »

ブログランキング

2016年11月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
無料ブログはココログ