« 新型インフルエンザのまん延 | トップページ | 2009 ミス・ユニバース・ジャパンの宮坂絵美里が美しい女性の作り方をレクチャー »

2009年10月12日 (月)

2010年ミス・ユニバースにチャレンジ

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語三面記事 : MSNビデオより

2010年のミスユニバースの募集です。夢をかなえたい方はチャレンジしてみてはどうでしょうか?

動画ですので音声が出ます。音量に注意してください。ニュースのナレーションをディクテーションしましたので、よく聞き取れなかった人は参考にして、聞きなおしてみてください。

ミス・ユニバース・ジャパン キックオフイベント
ミス・ユニバース・ジャパン キックオフイベント


<< Dictation and translation into Japanese by Mike Matsutani >>

It's not easy to be beautiful,
美しくなるのは容易なことでありませんが、
but it brings so much to you and your life.
美しくなれば、あなたの人生は大きく変わります。
I'm going to be beautiful in 6 months,
半年で美しくなりたいと思うこと、
you know, and everything is possible.
それで、夢はかないます。
It's just that moment that you have to make decision,
決心しなければ何事も始まりません。
I'll say, I'm going to do it.
やってみようとか、
I'll be as well like Emily.
絵美里のようになりたいとか誓うことです。
If you don't come to us, so,
直接こちらに来られないようならば、
just send us your pciture and resume.
写真と履歴書を送ってください。
We'll take care of the rest and
後は私たちに任せてください。
we'd welcome you to our big family.
家族のように歓迎いたします。

うまく聞き取れた人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしよう!
    |||
    |||    幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« 新型インフルエンザのまん延 | トップページ | 2009 ミス・ユニバース・ジャパンの宮坂絵美里が美しい女性の作り方をレクチャー »

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/31733249

この記事へのトラックバック一覧です: 2010年ミス・ユニバースにチャレンジ:

« 新型インフルエンザのまん延 | トップページ | 2009 ミス・ユニバース・ジャパンの宮坂絵美里が美しい女性の作り方をレクチャー »

ブログランキング

2017年6月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
無料ブログはココログ