主語と動詞のない従属節

[英語] ブログ村キーワード

今日の英文法　：　一昨日は、完全な文章になっていない節の例として分詞構文を説明した。

分詞構文は、接続詞と主語がなく、動詞が～ing形になっているのが特徴だが、接続詞はあるが主語がなく、動詞もないという不完全な節もある。

以下の例文（３）～（６）を和文にし、普通の従属節に変えよ。

（３）　When a little kid, Shinnnosuke was often mistaken for a girl.

（４）　Take it if necessary.

以下のように、接続詞の代わりに前置詞が使われている例もある。

（５）　Without legs, a cockraoch .probably looks lik a Kakinotane.

（６）　A scary-looking man showed up with a cute puppy in his arms.

＜＜和訳と普通の文章への返還＞＞

（３）　ご幼少の頃、慎之介クンは、よく女の子に間違われておりました。
　　　When he was a little kid, Shinnosuke was often mistaken for a girl.

（４）　要るんなら持ってけドロボー
　　　Take it if it is necessary.

（５）　油虫、手足取ったら柿の種
　　　If it has no legs, a cockroach probably looks a Kakinotane.

（６）　恐そうなオッサンが、両手で可愛い子犬を抱いて現れた。
　　　A scary-looking man showed up holding a cute puppy in his arms.

参考になった人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
　　　　|||
　　　　|||　　　　クリックすると幸せになれるかも
　　　　V

にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク　松谷