Oneの使い方

[英語] ブログ村キーワード

今日の英文法　：　今日は「One」を取り上げる。

子供でも知っている「Ｏｎｅ」だが、正確な使い方を知らない人もいることと思うので、以下にその使い方を紹介しておこう。

では、まず、以下の例文（１Ａ）と（１Ｂ）の意味の違いを説明せよ。

（１Ａ）　A lamp is not enough for the large hall

（１Ｂ）　One lamp is not enough for the large hall.

＊　解説
（１Ａ）の "a lamp"は、「１個のランプ」という意味ではなく、ランプを総称し、大広間を照らすには、ランプでは不十分だということ。シャンデリアか何かもっと強力なものが必要かもしれない。

（１Ｂ）の "one lamp"は、「1個のランプ」を意味し、大広間を照らすには１個のランプでは不十分で、複数のランプが必要ということ。

つまり、不定冠詞 "a"には、ある種を総称する使い方があるが、数詞 "one"はあくまで、一つを意味するのだ。

次に、以下を英訳せよ。

（２）　一つは赤で、もう一つは白で、あと２つは黒で、残りは全部緑です。

　　　One is red; another is white; the other two are black and the others are green.

＊　解説
一つ、また一つ、その他、、、、、という場合の言い方を覚えておくこと。One, another, the otherを使う。

（３）　ある日 （ある晩、ある朝、ある年の春）私に転機が訪れた。

　　　One day (one night, one morning, one spring) I reached a turning point.

（４）　「昨日、ＴＯＥＩＣ」の問題集買ったの？」
　　　「いや、でも１冊なら (数冊)持ってる。」

　　　"Did you buy a TOEIC workbook yeserday?"
　　　"No, but I have one (some)."

＊　解説
この "one"は、"a workbook"を意味する代名詞。数冊なら "some"。

（５）　競合が次々に市場に参入した。

　　　Competitors got into the market one after another.

（６）　高いパソコンが安いのよりいいとは限らない。

　　It is not always true that an expensive PC is better than cheaper one.

参考になった人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
　　　　|||
　　　　|||　　　　クリックすると幸せになれるかも
　　　　V

にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク　松谷