« 6歳のコニ-ちゃんの抜群の歌唱力 | トップページ | V-A-C-A-T-I-O-N バケーション »

2010年4月30日 (金)

前置詞 + 動名詞

[英語] ブログ村キーワード


今日の英文法 : 「前置詞 + 動名詞」の使い方をマスターすれば、かなりいろいろの表現が可能になる。いかを前置詞と動名詞を使って英訳せよ。

(1) 食べずきらいはよくないな。
  ヒント: 食べることなしに without eating
       きらう dislike
       よくない not good

(2) 二人は一睡もせずに朝が来るのを待った。
  ヒント: まったく眠ることなしに without sleeping at all
         
(3) 私は微動だにせず、彼の話に聞き入った。
  ヒント: 動くことなく without moving

(4) 私たちはお互いに理解し合うことの難しさを実感している。
  ヒント: お互いに理解し合う understand each other
       実感している realize

(5) 人のふり見て我がふり直せ。
  ヒント; 人のふり見て by watching others carefully
       我がふりなおす ---> 己の欠点を見つけ出す find out your own faults
 


英訳
(1) It's not good to dislike it without eating it.

(2) The two waited for morning to come without sleeping at all.

(3) I listened to him without moving.

(4) We realize the difficulty of understanding each other

(5) Find out your own faults by watching others carefully.


参考になった人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてもらうと助かります。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« 6歳のコニ-ちゃんの抜群の歌唱力 | トップページ | V-A-C-A-T-I-O-N バケーション »

英文法ー前置詞編」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/34441935

この記事へのトラックバック一覧です: 前置詞 + 動名詞:

« 6歳のコニ-ちゃんの抜群の歌唱力 | トップページ | V-A-C-A-T-I-O-N バケーション »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ