« 家主と店子 | トップページ | こんなにつかえる "give" その1 »

2010年4月15日 (木)

スティーブン・セガールがセックス・スキャンダルで訴えられる

[英語] ブログ村キーワード


今日の英語で三面記事 : タイガー・ウッズのセックス・スキャンダルにつづき、今度は大物ハリウッド・アクションスターのスティーブン・セガールが、「性の奴隷」の扱いを受けたとして100万ドルの訴えを起こされたというSKY NEWSからの記事だ。


Steven_seagal

Hollywood actor Steven Seagal is being sued for $1m by his former personal assistant who claims she was treated as his "sex toy".
ハリウッドスターのスティーブン・セガールが元秘書の女性に100万ドル (約9千万円)の訴えを起こされた。彼女によれば、「性の奴隷」の扱いを受けたという。

The lawsuit has been brought against the action man star by 23-year-old Kayden Nguyen, a former model.
このアクションスターを訴えたのは、ケイデン・グエンと名乗る23歳の元モデルだ。

Legal documents also claim Seagal had "been keeping two young female Russian 'Attendants' on staff who were available for his sexual needs 24 hours a day, 7 days a week."
訴状には、そのほかにセガールが自分の性欲を満たすため、2人の若いロシア人を雇い24時間いつでも奉仕できる状態であったと書かれている。

Ms Nguyen is suing him for sexual harassment, illegal trafficking of females for sex, failure to prevent sexual harassment, retaliation, wrongful termination and false representation about employment.
グエン女子による訴えは、セクハラ、違法売春、セクハラ予防不履行、報復、不法解雇、虚偽の労働契約などである。

The actor's lawyer, Marty Singer, has described the lawsuit as "ridiculous and absurd".
セガールの弁護士マーティー・シンガー氏は、この訴訟は現実性のないばかげたものであると語った。

In a statement he claims Ms Nguyen is a "disgruntled ex-employee who was fired".
また同弁護士は、グエン女子が解雇されたことを根に持った根も葉もない訴訟であるとも述べている。


記事を読んで何かを感じた人も、そうでない人も
以下のバナーをクリックしてみよう。
    |||
    |||    クリックすると幸せになれるかも
    V
にほんブログ村 英語ブログ 英語表現・口語表現へ
にほんブログ村 のブログランキングに参加してます。

See you,
マイク 松谷

« 家主と店子 | トップページ | こんなにつかえる "give" その1 »

英語三面記事」カテゴリの記事

英語三面記事」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/275851/34230853

この記事へのトラックバック一覧です: スティーブン・セガールがセックス・スキャンダルで訴えられる:

« 家主と店子 | トップページ | こんなにつかえる "give" その1 »

ブログランキング

2017年8月
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
無料ブログはココログ